Skip to main content

Synonyma

akhila-loka-nātha
Pán vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.15
bhūta-nātha
duchů, následovníků Pána Śivy — Śrīmad-bhāgavatam 11.2.23
loka-eka-nātha
jediný majitel všech planetárních soustav — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.33
gadādhara-prāṇa-nātha
Pán Gadādharova života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.163
gauḍiyāra nātha
uctívanými Božstvy všech gauḍīya-vaiṣṇavů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.142-143
haridāsa-nātha
pánovi Haridāse Ṭhākura — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.3
he nātha
ó Pane — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.52
ó Můj Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.65
he ramā-nātha
ó Pane bohynĕ štĕstí — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.52
jagat-nātha
ó Pane vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.16
kaivalya-nātha
dárci osvobození — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.2
lakṣmī-nātha
manžel bohyně štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.33
samotného manžela bohyně štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.119
mathurā-nātha
vládce Mathury — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.197
ó vládce Mathury — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.34
mora prāṇa-nātha
pán mého života — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.100
Pán Mého života. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.51
nara-nātha
ó králi — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.17
nātha-ó pan
nātha-ó pane — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.17
pramatha-nātha
pán duchů (Mahābhairava) — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.9
nātha
ó ochránče — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.10
ó Pane — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.6, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.26, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.43, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.31, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.42, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.56, Śrīmad-bhāgavatam 10.31.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.41.11, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.7, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.203, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.197
O Lord — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.10
ó můj Pane — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.5, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.8, Śrīmad-bhāgavatam 6.11.27
Ó můj Pane — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.4
ó pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.50, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.49, Śrīmad-bhāgavatam 10.44.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.11
ó manželi — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.29-31
ó vládce — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.55, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.27-28, Śrīmad-bhāgavatam 10.73.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.34
ó ochránce — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.26
pane — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.39
jako Pána — Śrīmad-bhāgavatam 10.83.10
různí vládci — Śrīmad-bhāgavatam 12.3.43
Pánové. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.19
Můj Pane — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.71
pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.70
pánům. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.9
prajā-nātha
ó králi obyvatelstva — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.44
nātha-vān
jež má za svého Pána — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.10
vraja-nātha
ó vládce Vraji — Śrīmad-bhāgavatam 10.26.14
ó Pane vesnice pastevců — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.52