Skip to main content

Synonyma

ardha-nārī
napůl muže, napůl ženy — Śrīmad-bhāgavatam 12.12.11
nārī-caya
všechny ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.73
divya-rūpā nārī
nebesky krásná žena — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.41
e-ta nārī
tyto ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.147
nārī-gaṇa
všechny ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.46
ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.110, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.68, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.51
pro ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.75
nārī-gaṇa-mana
mysl všech žen. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.21
nārī-gaṇe
ženy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.143
ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.22
sei nārī-gaṇe
těmto ženám — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.50
nārī-gaṇera
všech žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.145
žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.92
vraja-nārī-gaṇera
všech gopī z Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.23
jagat-nārī
všech žen ve vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.214
všechny ženy světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.96
z žen celého světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.98
nārī-kavacaḥ
ten, který má štít z žen — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.40
kon nārī
která žena — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.112
kāṣṭha-nārī
dřevěné figury ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.10
nārī-mana
mysli gopīŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.129
mysli žen. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.76
mysli žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.35
nārī-mane
do myslí žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.40
nara-nārī
muže a ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.147
nārī
žena — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.32, Śrīmad-bhāgavatam 6.12.10, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.24.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.140, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.211, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.232, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.244, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.247, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.250
dámy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.104
ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.38
žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.46
sarva nārī
všechny ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.25
sei nārī
ta žena — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.243, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.55
yata nārī
všechny ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.19
vraja-nārī
dívky z Vradži — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.71
nārī-vadhe
ze zabití žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.73
ze zabití ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.51
para-nārī
manželky jiných — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.19