Skip to main content

Synonyma

nābhi-abjam
lotos z pupku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.93
nābhi-cakrataḥ
v okruhu kolem pupku — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.25
nābhi-deśāt
z břicha. — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.13
nābhi-dvāram
pupek neboli břišní otvor — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.28
nābhi-gupta
Nābhiguptovi — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.14
tāṅra nābhi-padma haite
z Jeho lotosového pupku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.287
nābhi-hrada-saroruhāt
z lotosu, jenž vyrostl z jezera v pupku — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.2
nābhi-hradam
jezero v pupku — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.25
nābhi-hradāt
z jezera v pupku — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.24
nābhi
pupek — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.2, Śrīmad-bhāgavatam 2.8.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.94
v pupku — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.36
náboje — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.18
pupku — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.1
Nābhi — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.19
z pupku — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.13
pupkem — Śrīmad-bhāgavatam 12.9.22-25
nābhi-saraḥ
pupeční prohlubeň — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.27
nābhi-padma
lotosový květ v pupku — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.2
lotosu podobného pupku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.102
tri-nābhi
jež má tři náboje (tři kvality hmotné přírody) — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.28
yat- nābhi-paṅkeruha-sambhavaḥ svayam
z jehož pupku vyrostl lotos, ze kterého se osobně zjevil Pán Brahmā. — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.2-3
nābhi-paṅkaje
na lotosu vyrůstajícím z pupku — Śrīmad-bhāgavatam 12.13.10
nābhi-nāla
stonku z pupku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.110