Skip to main content

Synonyma

adhaḥ-mukham
s tváří skloněnou k zemi — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.48
s přivřenýma očima, hledící na špičku nosu — Śrīmad-bhāgavatam 11.14.36-42
aja-mukham
s kozím obličejem — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.3
alaka-āvṛta-mukham
tvář ozdobenou loknami vlasů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.50
śrī-mukham api
Její tvář také — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.189
baka-ari-uśat-mukham
nádherný obličej Bakāsurova nepřítele, Kṛṣṇy — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.24
avāk-mukham
beze slova v ústech — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.42
mukham
ústa — Bg. 1.28, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.29, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.37, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.1, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.54, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.8, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.17, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.22-23, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.23
obličeje — Bg. 13.14
směry — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.26
tvář — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.26, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.12-14, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 10.43.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.44.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.9, Īśo 15
obličej — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.41, Śrīmad-bhāgavatam 5.2.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.7.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.31.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.70
výraz obličeje — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.28
obličej. — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.33, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.14.43
do úst — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.63
štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.40
tvůj obličej — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.23
tváře — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.9-12
ústa, kterými Nejvyšší Osobnost Božství jí — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.35
ústa. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.35
do tváře — Śrīmad-bhāgavatam 10.42.11
tváří — Śrīmad-bhāgavatam 10.44.16
jehož tvář — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.1-6
jejichž tváře — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.33
jehož obličej — Śrīmad-bhāgavatam 10.79.3-4
jehož ústa — Śrīmad-bhāgavatam 10.88.17
tváři — Śrīmad-bhāgavatam 11.26.19-20
viśvataḥ-mukham
a ve vesmírné podobě. — Bg. 9.15
prostupující vše. — Bg. 11.10-11
všeprostupujícího Pána vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.39-40
Jehož tvář je obrácena do všech směrů — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.7
Jehož obličej se otáčí do všech stran — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.24-25
všechny úhly pohledu. — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.41
mnoho různých kategorií vesmírného projevu — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.20
mukham-tvář
mukham-tváře — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.36
rajanī-mukham
tvář noci — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.34
su-mukham
příznivá tvář — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.39
krásný obličej — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.24-25
spokojené — Śrīmad-bhāgavatam 11.14.36-42
sa-smitam īkṣatī mukham
matka Yaśodā se usmívala a pozorovala Kṛṣṇův usměvavý obličej — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.5