Synonyma
- mane
- mysl — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.58-59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.104, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.156-157
- ve své mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.228, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.116, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.8
- myslí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.99
- v myslích — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.196, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.161
- v mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.218, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.95, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.195, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.203, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.205, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.48
- s myslí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.137
- do mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.218
- v mé mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.149, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.239
- v Mé mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.118
- mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.58
- mysl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.54
- na mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.93
- mane mane
- ve své mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.43
- v mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.72
- tomāra mane
- (je) ve Tvé mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.152
- ve Tvé mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.133
- máš na mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.177
- yāṅra mane
- v něčí mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.51
- ye āchila mane
- vše, co měli na mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.107
- putrera mane
- v synově mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.80
- ānandita mane
- šťastní v mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.36
- s velkou radostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.89
- velmi rozradostnění v mysli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.44
- ānandita-mane
- s velkou radostí v mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.277
- s blaženou myslí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.21
- prabhura mane
- v Pánově mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.168
- myšlenka Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.101
- mane āni
- vzpomínající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.148
- vaiṣṇava-mane
- v myslích všech vaiṣṇavů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.36
- ānera mane
- v mysli ostatních — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.13
- yei tomāra mane
- cokoliv chceš. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.244
- utphullita tanu-mane
- tělo a mysl se rozjaří — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.278
- mātāra mane
- v mysli Mé matky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.29
- yebā mane
- co bylo v mé mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.137
- ullasita-mane
- s velkou radostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.69
- vicārilā mane
- zvažoval v mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.42
- rāghavera mane
- v mysli Rāghavy Paṇḍita — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.108
- rukmiṇīra mane
- v mysli Rukmiṇīdevī — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.147
- mane vyathā
- bolest v mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.94
- svasti nāhi mane
- bez klidu mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.6