Synonyma
- akṣa-mālām
- růženec rudrākṣa — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.38
- růženec Rudrākṣa — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.16
- dhātu-malam
- zbytky potravy — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.27
- kañja-mālām
- lotosovou girlandu — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.24
- kīrti-mālām
- řetězec transcendentálních činností — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.1
- malam
- špinavosti. — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.20
- znečištění. — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.22
- hříchy — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.7
- nečistoty. — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.10
- nečistotu. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.5
- nečistota — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.44
- nečistotu — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.31
- špinavé — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.20
- hříšná reakce — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.10
- všech nečistot hmotné existence — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.48
- špína — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.217
- mālām
- girlanda — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.28
- girlandu — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.17-24, Śrīmad-bhāgavatam 8.15.6
- s květinovou girlandou — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
- ṛkṣa-mālām
- hvězdné galaxie. — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.24