Synonyma
- agha-mala
- hříšné činnosti — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.1
- mala-apaham
- prostředek k posvěcení. — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.16
- odstraňující znečištění — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.35
- ketu-māla
- Ketumāla — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.19
- kṛta-mala-snānām
- čistě vykoupanou — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.36-37
- kṛta-mālā
- Kṛtamālā — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.17-18
- mala-paṅkena
- špínou — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.25
- mala
- špinavé — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.8-9
- nečistoty — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.8
- hříchy — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.24
- mala-vat
- jako výkaly — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.43
- mala-āśayāḥ
- jejichž nečisté touhy — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.4-5
- od veškerých nečistot v srdci — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.26
- malā
- slin — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.23
- mantra-mālā
- Mantramālā — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.15
- mālā
- girlanda — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.47-48, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.75
- vana-mālā
- girlanda z lesních květů — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
- girlanda z květů — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.7
- girlandou z lesních květů — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.35-39