Synonyma
- ati-mātra
- velmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.349
- bhakṣya-mātra
- potraviny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.280
- bhinna-mātra kāya
- pouze dvě různá těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.5
- carma-mātra
- jen kůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.67
- dugdha-mātra dena
- dávají pouze mléko — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.223
- dhvani-mātra
- jen zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.99
- dik-mātra
- pouze směr — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.98
- diṅ-mātra
- pouze malou část — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.44
- pouhý zlomek — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.159
- pouze v náznaku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.33
- ei-mātra
- pouze tyto — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.98
- pouze toto — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.85
- jen tolik — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.57-58
- jen to — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.133
- eka-mātra
- pouze jeden — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.98
- gandha-mātra pāya
- získává jen vůni. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.99
- govinda-mātra sātha
- jen s Govindou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.132
- mātra jāne
- pouze ví — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.232
- jīva-mātra
- jakékoliv živé bytosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.156
- sūtra-mātra kaila
- připravil jsem pouze souhrn. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.73
- kathā-mātra
- byť jen slovo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.230
- kevala-mātra
- jenom — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.134
- kichu-mātra
- něco o nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.78
- krīḍā-mātra
- pouze zábavy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.29
- kṣaṇa-mātra
- ani na okamžik — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.57
- ani na chvíli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.253
- lava-mātra
- byť jen na okamžik — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.54
- mukha-mātra
- pouze lotosy a tváře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.92
- māsa-mātra
- pouze jeden měsíc — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.208
- mātra
- jednoduše — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.20, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.149, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.137
- pouze — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.160, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.166, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.172, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.189, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.157, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.238, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.170, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.123, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.139, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.267, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.131, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.155, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.275, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.65-66, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.18
- pouze. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.36
- jediné — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.82
- jakýkoliv — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.159
- jen — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.128, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.55
- až po — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.123
- jenom — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.157
- nāma-mātra
- to je také známka — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.6
- pouze na doložení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.6
- pouze jménem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.120