Skip to main content

Synonyma

loke
po celém světě — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.9
v místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.25
širokou veřejnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.51
obyčejní lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.24
všem lidem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.340
lidem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.187, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.336, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.168
k lidem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.132
lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.297, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.90, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.236, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.162, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.185, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.176, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.181, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.166, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.80
lidi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.279, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.167, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.100
na lidi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.282
pro lidi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.49
všichni lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.222, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.157
mezi lidmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.145, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.81
všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.110
mezi obyčejnými lidmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.290
vůči společenskému chování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.118
každý — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.98
mezi obyvateli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.203
všech lidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.43
v tomto světě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.61
ve všech lidech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.319
v lidské společnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.227
poslové — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.63
nṛ-loke
v tomto hmotném světě — Bg. 11.48, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.48, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.75
v lidské společnosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.8
v tomto světě — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.1
lidské společnosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.5
manuṣya-loke
ve světě lidí. — Bg. 15.2
nara-loke
na této planetě lidských bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.35
yat loke
v tomto světě — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.28
viṣṇu-loke
v duchovním světě — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.47-48
ātma-loke
v duchovním světě — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.33
svarge loke miṣati
zatímco obyvatelé nebeských planet, Svargaloky, tuto úžasnou scénu pozorovali — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.11
vaikuṇṭha-loke
v duchovním světě, Vaikuṇṭhaloce — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.13
sarva-loke
po celém světě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.12
všichni lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.115
každého člověka — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.33
po celém světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.33
veřejnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.51
nija-loke
ve vlastním sídle — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.221