Skip to main content

Synonyma

anya-lokam
na jinou planetu, planetu Yamarāje — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.58
brahma-lokam
na Brahmaloku — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.23
na planetu, kde žije Pán Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.6
lokam imam
na tuto planetu — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.21
jīva-lokam
lidská společnost. — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.22
lokam
planetu — Bg. 9.33, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.3
vesmír — Bg. 13.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.43
všechny planety — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.28, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.79
hmotné světy — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.23
-planety — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.18
osoby — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.44
planety — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.26-30, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.5
planeta — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.21, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.31
toto — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.15
Země — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.21
svět — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.16, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.29, Śrīmad-bhāgavatam 5.8.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.134
místo — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.20
do Svého sídla — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.31
svoji skutečnou povahu — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.15
na druhou planetu — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.43
na planetě — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.8
na planetu — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.5, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.36, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.49
celý svět — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.16.15
tento svět — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.29
sídlo — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.48, Śrīmad-bhāgavatam 5.2.12
všechny lidi — Śrīmad-bhāgavatam 5.4.14
obyčejní lidé — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.32
hmotný svět — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.52
duchovního světa. — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.47
všechny planetární soustavy — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.70
lidskou podobu — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.25
všechny planety vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.75
tři světy — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.24
jiné osoby — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.22
martya-lokam
svět smrti — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.26
sva-lokam
Svoji vlastní planetu — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.9
příslušné vyšší planetární systémy — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.45
pitṛ-lokam
na Pitṛloku — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.20
svaḥ-lokam
na nebeskou planetu — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.32
pati-lokam
planety, na kterou dospěl její manžel — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.29