Skip to main content

Synonyma

kvacit api
kdykoliv — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.92
kvacit ca
někdy také — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61
a někdy — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.19
kvacit-v jakémkoliv stádiu
kvacit-v jakémkoliv stádiu. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.21
kvacit
kdykoliv. — Bg. 18.12, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.13, Śrīmad-bhāgavatam 9.16.9, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.59, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.146, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.123
jednou — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.4, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.47, Śrīmad-bhāgavatam 10.26.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.67.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.67.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.80.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 11.9.5
za žádných okolností — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.41
vzácně. — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.39
kdykoliv — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.24, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.58, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.44, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.3, Śrīmad-bhāgavatam 11.26.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.45
v určitém případě — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.20
někdy — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.53, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.67, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.8, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.18, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.6, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.10, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.11, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.18, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.25, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.32, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.34, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.36, Śrīmad-bhāgavatam 5.24.29, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.16, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.10, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.10, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.39, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.39, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.41, Śrīmad-bhāgavatam 7.7.35, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.40, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.41, Śrīmad-bhāgavatam 9.9.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.39-40, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.139, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.68, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.97
někde — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.27, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.6-8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.160, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.160, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.160, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.160, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.160
tehdy — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.57-61
někdy. — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.28, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.5, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.39, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.5, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.43-44, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.6
a někdy — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.3
někdy nebo někde — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.35
kde — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.21
kdy. — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.48
někdy, na začátku kalpyŚrīmad-bhāgavatam 8.3.4
u některé svaté osoby — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.20
někdo může mít úplné poznání — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.21
někdo může vlastnit — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.21
někdo — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.22, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.22
kdykoli — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.46
někdy, během Dakṣa- yajñi — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.8
za jakýchkoliv okolností — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.33
jednoho dne — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.1
nĕkdy — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.10-12, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.10-12, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.10-12, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.10-12, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.10-12, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.10-12, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.20.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.20.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.26.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.33.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.14, Śrīmad-bhāgavatam 11.3.32, Śrīmad-bhāgavatam 11.3.32, Śrīmad-bhāgavatam 11.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 11.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 11.14.24, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.37, Śrīmad-bhāgavatam 11.21.16, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.48, Śrīmad-bhāgavatam 11.23.50, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.17-18
nĕkdy. — Śrīmad-bhāgavatam 10.18.12
nĕkde — Śrīmad-bhāgavatam 10.35.18-19, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.36, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.15
kdekoliv — Śrīmad-bhāgavatam 10.39.19
vůbec. — Śrīmad-bhāgavatam 10.45.3
při jedné příležitosti — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.2
kdy — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.42, Śrīmad-bhāgavatam 11.23.51
nikdy. — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.48, Śrīmad-bhāgavatam 12.13.15
nikdy — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.47
kdysi. — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.47
v jednom okamžiku — Śrīmad-bhāgavatam 10.76.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.76.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.76.22
stále — Śrīmad-bhāgavatam 11.8.17
v rámci možností — Śrīmad-bhāgavatam 11.10.5