Skip to main content

Synonyma

ati-su-kumāra
velmi jemné — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.31
uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra
mladý syn jednoho brāhmaṇy z Urísy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.3
kumāra-hā
vrah princů — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.18
su-kumāra
jemné — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.26
kumāra
světec v chlapeckém věku — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.3
Aśvinī-kumārové — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.32
syn — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.46-47
kumāra-ādyaiḥ
Kumārové a další — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.12-15
kumāra-līlau
zábavy, které Kṛṣṇa a Balarāma předváděli jako děti — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.24
vrajendra-kumāra
syn krále Vradži — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.5
dítě krále Nandy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.222
syn Nandy Mahārāje. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.212
Pán Kṛṣṇa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.52
Pán Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.138
syn Vrajendry, Pán Kṛṣṇa. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.71
původně Pán Kṛṣṇa, syn Mahārāje Nandy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.273
syn Mahārāje Nandy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.383
syna Nandy Mahārāje. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.26
rājāra kumāra
králův syn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.208
sei ta' kumāra
tento syn — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.48