Skip to main content

Synonyma

kula-adhidevatā
rodinné Božstvo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.80
dvija-kula-adhirāja-sthitiḥ
postavení nejvznešenějšího z brāhmaṇůŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.177
kula-aṅganā
vdaných žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.168
gopīŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.119
bhava-sindhu-kūla
na druhý břeh oceánu hmotné existence. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.237
vrajendra-kula-candramāḥ
měsíc rodiny Vrajarāje (Nandy Mahārāje) — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.168
nanda-kula-candramāḥ
Kṛṣṇa, který vyšel jako měsíc v oceánu dynastie Nandy Mahārāje — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.35
kula-dharma
rodinné činnosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.28
kula-hīna
bez vznešeného původu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.67
jāti-kula nāhi
není jasná Tvoje kasta a rod — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.97
kula-patiḥ
hlava rodiny — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.19
kula
rodina — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.30
rodinná tradice — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.39
rodinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.192
bobulové — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.34
rodiny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.67
pitṛ-kula
otcovu rodinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.14
mātṛ-kula
matčinu rodinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.14
kula-ādi
rodina atd. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.138
kula-vara-tanu
vdaných žen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.167
sat-kula-vipra
brāhmaṇa narozený ve velmi úctyhodné urozené rodině — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.66
mora kula
moje rodina — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.130
kula-pateḥ
Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.44
vrajendra-kula
dynastie Mahārāje Nandy ve Vradžabhúmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.36