Skip to main content

Synonyma

kuṭumba-bharaṇa
péče o rodinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.95
kuṭumba-bharaṇam
udržování rodiny — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.30
udržovat rodinu — Śrīmad-bhāgavatam 12.2.6
kuṭumba-bharaṇe
v udržování rodiny — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.18
pro uspokojení příbuzných. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.7
kuṭumba-bāhulya
mnoho členů rodiny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.140
kuṭumba
rodinní příslušníci — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.3
jeho rodina — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.12
rodina — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.33
k přátelům a příbuzným — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.12
příbuzní — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.29
rodiny — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.39
rodinu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.50
příbuznými — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.177
příbuzným — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.215
kuṭumba-poṣasya
udržování rodiny — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.32
kuṭumba-āsaktayā
která jsi byla příliš připoutaná ke členům své rodiny — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.6
sva-kuṭumba-rāmaḥ
užívá si samotného zaopatřování rodiny. — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.14