Synonyma
- kuca-kuṅkuma
- kuṅkumovým práškem z ňader — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.44
- kuṅkumou z ňader — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.47
- kuṅkumou z ňader — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.25
- kuṅkuma
- druh voňavky vyráběné v Kašmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.114
- červený prášek zvaný kuṅkuma — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.170
- kuṅkumy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.95