Skip to main content

Synonyma

kuca-kuṅkuma-aruṇaiḥ
které byly červené od kuṅkumy na jejich prsou — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.32
candana-kuṅkuma
santálovou pastou a kuṅkumou (červeným práškem) — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.18
nava-kuṅkuma-kiñjalka
se šafránem a čerstvým kuṅkumovým květem — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.10
nūtna-kuca-kuṅkuma-kāntayaḥ
jejich těla, zvláště prsa, byla ozdobena čerstvou kuṅkumouŚrīmad-bhāgavatam 10.11.33
kuca-kuṅkuma
kuṅkumovým práškem z ňader — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.44
kuṅkumou z ňader — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.47
kuṅkumou z ňader — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.25
kuṅkuma
kuṅkumový prášek — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.26
šafránu — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.15
s kunkumovým práškem (který mívají ženy rozprášený na prsou) — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.53
rumĕlkou — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.3, Śrīmad-bhāgavatam 11.27.30-31
rumĕlkovým práškem — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.8
od rumĕlkového prášku — Śrīmad-bhāgavatam 10.32.13
rumĕlkového prášku — Śrīmad-bhāgavatam 10.33.22
červeným kuṅkumovým práškem — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.8
kuṅkumovým práškem — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.23
s červeným kosmetickým práškem — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.12
mající kuṅkumuŚrīmad-bhāgavatam 10.62.29-30
práškem kuṅkumaŚrīmad-bhāgavatam 10.75.33
kosmetického prášku — Śrīmad-bhāgavatam 10.83.41-42
červeným kosmetickým práškem — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.1-7
prášek kuṅkumaŚrīmad-bhāgavatam 10.90.11
druh voňavky vyráběné v Kašmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.114
červený prášek zvaný kuṅkumaŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.170
kuṅkumyŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.95
kuṅkuma-paṅka
šafránová — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.25