Synonyma
- kare camatkāra
- je jistě úžasné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.234
- curi kare
- ukradne — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.90
- kare daraśana
- dívá se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.78
- kare prabhura daraśana
- navštěvovali Śrī Caitanyu Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.9
- kare daraśane
- dívá se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.90
- darśana kare
- navštívit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.268
- dívají se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.23
- nā kare darśana
- nevidí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.124
- dayā kare
- oplácí svou milostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.4-5
- prokaž přízeň — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.237
- daṇḍa kare
- trestá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.13
- nāhi kare daṇḍa
- nepotrestá — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.91
- daṇḍavat kare
- poklonil se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.179
- vzdávají úctu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.176
- klaní se Ti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.48
- klaní se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.46
- dharma saṁsthāpana kare
- ustanovuje náboženské zásady — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.113
- dharma pravartana kare
- zavádí specifický druh náboženské činnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.341
- kare dharma nāśa
- zničí usměrňující zásady — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.16
- kare dhaḍ-phaḍi
- svíjí se bolestí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.231
- kare dhaḍ-phaḍa
- svíjí se v bolestech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.232
- dhaḍ-phaḍa kare
- svíjí se bolestí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.243
- kare hari-dhvani
- zpívali svaté jméno Hariho — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.111
- zpívají svaté jméno Hariho. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.91
- hari-dhvani kare
- zpívali transcendentální zvuk ,Harì — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.64
- zpívali svaté jméno Hariho — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.70
- kare dhyāna
- meditují — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.222
- dhyāna kare
- medituje o — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.124
- kare rātri-dine
- vykonával dnem i nocí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.31
- kare rāja-dravya vyaya
- utrácí příjmy vlády. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.88
- dui kare
- dvě ruce. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.44
- yuḍi' dui kare
- se sepjatýma rukama — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.324
- kare dveṣe
- projevuje nepřátelství — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.56
- dāna kare
- rozdává darem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.18-19
- kare dāna
- dá jako milodar. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.10
- dūra kare
- odstraňuje — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.169
- eka-kare
- pouze v jedné ruce — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.32
- nā kare gamana
- nepůjde. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.11
- nepřichází — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.48
- gatāgati kare
- přicházejí a odcházejí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.127