Synonyma
- ahaitukī bhakti kare
- vykonávají oddanou službu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.167
- kare mahā-andha
- člověka úplně zaslepí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.199
- kare andha
- zákaznice oslepuje — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.98
- anna-kūṭa kare
- provádějí obřad Annakūṭa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.90
- kare anugati
- následuje — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.153
- prabhure kare anunaya
- naléhali na Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.42
- kare sarva-anusandhāna
- shromažďuje veškeré informace. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.42
- kare apamāna
- uráží — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.129
- ardha-aśana kare
- jedli polovinu obvyklého množství jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.70
- artha kare
- vytváří význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.141
- vysvětluje význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.9
- kare arthe
- popisuje význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.50
- ati-kṛpā kare
- udílí mi velkou milost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.96-98
- atyāgraha kare
- úpěnlivě naléhal, aby pozvání přijal. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.57
- kare avadhāna
- pohlédne — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.272
- kare aṅgīkāra
- přijme. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.111
- kare bahuta bhakṣaṇa
- jedí víc, než je třeba — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.15
- kṛṣṇa bhajana kare
- jsou zaměstnaní ve službě Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.133
- bhakti kare
- všichni oddaně slouží — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.301
- bhakti kare sāra
- ustanovil svrchovanost oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.20
- kare miṣṭānna bhakṣaṇa
- jí sladkosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.44
- kare bharaṇa
- bude živit. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.140
- kāre tomāra bhaya
- proč by ses měl někoho obávat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.49
- bhaya nāhi kare
- vůbec se nebáli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.198
- bez obav. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.20
- bhikṣā kare
- přijímá almužnu nebo jí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.131-132
- obědvá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.70
- jí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.39
- bhoga kare
- oddává se smyslovému požitku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.89
- kare bhojana
- přijme prasādam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.40
- ke kare bhojana
- kdo to sní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.57
- nā kare bhojana
- nepřijímá jídlo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.179
- bhojana kare
- jedl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.124
- keha nā kare bhojana
- nikdo nejedl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.85
- kare bhṛtya-jñāna
- na mne myslí jako na svého služebníka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.32
- brahmaṇya kare
- dávají milodary brāhmaṇům — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.198
- kare bāhire vijaya
- zůstává venku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.6
- bāla-cāñcalya kare
- hrají si jako děti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.84
- ca-kāre
- s použitím slova ca — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.145
- slovem ca — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.149