Skip to main content

Synonyma

kanyā-antaḥpuram
do komnat princezen — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.43
bhīṣma-kanyā
Bhīṣmakova dcera — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.22
kanyā cāhi'
chtějící najít dívku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.11
deva-kanyā
tanečnice — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.13
kanyā-dāna
darem svoji dceru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.20
darování dcery — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.112
svoji dceru darem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.40
svoji dceru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.75
kanyā-dāna-pātra
ženich vhodný pro dceru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.23
kanyā-gaṇa
děvčata — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.48
dívky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.49
všechny dívky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.52
gopīmiŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.142
kanyā-gaṇera
dívek — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.56
kāla-kanyā
dcerou Času — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.27
dcera Kāly — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.3
Kālakanyou (dcerou Času) — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.10
dcera Času — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.22
kanyā
dcerou Času — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.6
dcera — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.13, Śrīmad-bhāgavatam 5.15.14-15, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.13.10, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.2.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.2, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.21-23, Śrīmad-bhāgavatam 10.5.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.52.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.29
svobodná dívka — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.26-28
mladá dívka — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.30
jeho dcera — Śrīmad-bhāgavatam 9.2.18
dívka — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.36
mladá žena zralá pro manželství — Śrīmad-bhāgavatam 10.52.38
nevĕsta — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.39
svou dceru — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.4
pro moji dceru — Śrīmad-bhāgavatam 10.58.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.42
neprovdaná dívka — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.10
dcer — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.72
dceru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.39, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.77-78
svoji dceru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.68, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.73
kanyā-ratnam
svou nádhernou dceru — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.33
kanyā-čistí
v komnatách neprovdaných dívek — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.23-24
kanyā-ākhyām
známou jako Kanyā-kumārī — Śrīmad-bhāgavatam 10.79.16-17
kona kanyā
některé z dívek — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.57
vallabhācārya-kanyā
dcera Vallabhācāryi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.62
kanyā-kumārī
Kanjá-kumárí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.223
nija-kanyā
svoji dceru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.32
ātma-kanyā
moji dceru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.71