Synonyma
- aśru-kalāḥ
- slzy v očích — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.22
- aṁśa-kalāḥ
- část nebo část části — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.79
- bhagavat-kalāḥ
- vlivné části Pána. — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.32
- kalāḥ
- inkarnace. — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.17
- úplné části — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.26
- části úplných částí — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.27, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.134
- nedílné části — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.38
- expanze — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.22
- díl světla — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.24-26
- velmi příjemné — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.58
- jeho části — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.32
- a části úplných částí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.7
- části — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.306
- sneha-kalāḥ
- umění lásky — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.31
- nārāyaṇa-kalāḥ
- úplné části Pána Nārāyaṇa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.123