Synonyma
- aśru-kalām
- slzy — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.50
- bhagavat-kalām
- úplná inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 5.15.9
- bāṣpa-kalām
- slzy — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.25
- s pláčem — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.16
- jñāna-kalām
- duchovní poznání a jeho různá odvětví — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.25-26
- kalām
- úplná část — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.21
- byť jen částečně — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.41
- Kalu — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.22-23
- expanze. — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.2
- část úplné expanze — Śrīmad-bhāgavatam 4.15.9-10
- mat-kalām
- Mou expandovanou část — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.17-24