Skip to main content

Synonyma

kahila
vyprávěl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.41
vysvětlil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.162
recitoval. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.119
předal — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.44
vyprávěl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.164
hovořilo se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.145
odpověděl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.148
nā kahila
neřekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.32
neodhalil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.128
neodpověděl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.110
rājāke kahila
tlumočil jsem králi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.18
saṅkṣepe kahila
krátce jsem popsal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.221
popsal jsem velmi krátce — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.74
kahila vacana
řekl tato slova — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.176
sakala kahila
řekl vše — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.178
āpane kahila
sám řekl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.125
sambandha kahila
vysvětlil vztah — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.174
kahila prabhure
řekl Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.147
yei yei kahila
cokoliv řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.188
prabhure kahila
řekl Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.48
začal Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi říkat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.161
saba vṛttānta kahila
vysvětlil celou událost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.61
śrī-mukhe kahila
Caitanya Mahāprabhu osobně popsal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.254
sakali kahila
vše vysvětlil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.141
śivānandere kahila
řekl Śivānandovi Senovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.54
ācārya kahila
Bhagavān Ācārya řekl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.111
sabāre kahila
každému řekl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.160
khāṅnere kahila
řekla Rāmacandrovi Khānovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.127
keha nā kahila
nikdo neřekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.29
sevaka kahila
služebník řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.66
teṅha ta' kahila
odpověděl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.52
kahilā
řekl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.15
řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.123, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.65
vysvětlil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.263
říkal. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.34
popsal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.211, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.139
slíbil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.65
říkal jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.139
nařídil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.100
už jsi řekl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.9