Skip to main content

Synonyma

kaṇṭha-daghna
až po krk — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.89
kaṇṭha dhari'
objímající okolo krku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.109
chytající kolem krku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.42
dal ruce kolem krku a — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.24
kaṇṭha-dhvani
zvuk hlasu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.41
hlas z Jeho hrdla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.34
prabhu-kaṇṭha-dhvani
melodický hlas Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.197
kaṇṭha-dhvani-ukti
hlasy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.26
śiti-kaṇṭha-garhiṇaḥ
kdo znevážil Pána Śivu — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.18
śiti-kaṇṭha
ó ty, který máš modré hrdlo — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.12
kaṇṭha
krky — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.218
hrdlo — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.14
krk — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.127
na krku — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.39
jeho krk — Śrīmad-bhāgavatam 10.26.6
jejich krky — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.80, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.232, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.29
na jejím hrdle — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.9
jehož krky — Śrīmad-bhāgavatam 10.89.53
ó ty, jejíž hrdlo — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.21
do krku — Śrīmad-bhāgavatam 11.15.24
kaṇṭha-ābharaṇam
ozdobený nádhernými šperky — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
kaṇṭha-ābharaṇa
a šperkem na krku — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.17
ā-kaṇṭha
až po krk — Śrīmad-bhāgavatam 10.22.13
po krk — Śrīmad-bhāgavatam 11.18.4
kaṇṭha-sūtra
posvátnými šňůrami — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.47-48
prabhu-kaṇṭha
Pánův krk — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.75
kaṇṭha-svare
svým původním hlasem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.153-154
kṛṣṇa-kaṇṭha
okolo Kṛṣṇova krku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.89
kaṇṭha-mālā
korálky na krk — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.114
pika-svara-kaṇṭha
hlas sladký jako hlas kukačky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.128
ā-kaṇṭha pūriyā
naplňující se až po krk — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.209