Skip to main content

Synonyma

bhojana-kīrtana
jedení a zpívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.136
kīrtana-darśana
navštěvování kīrtanů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.79
kīrtana dekhi'
když viděli saṅkīrtanŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.219
kīrtana dekhiyā
když viděl kīrtanŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.237
když viděl ten saṅkīrtanŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.55
hari-kīrtana-kolāhala
hlasitý zvuk společného zpívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.72
kaila kīrtana
zpíval — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.91-93
karaye kīrtana
zpívají — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.71
kīrtana kare
provádí kīrtanŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.72
karena kīrtana
prováděl společné zpívání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.218
pronášel — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.176
dělají kīrtanŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.46
a společně zpívají. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.60
kīrtana karite
když zpíval — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.162
provádět kīrtan. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.79
neustále zpívající — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.130
zpíval a zpíval — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.244
zpívající — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.101
kīrtana kariyā
zpívajíce svaté jméno. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.75
společně zpívající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.62
kṛṣṇa-kīrtana kariyā
společně zpívající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.14
karāilā kīrtana
nechal provádět kīrtanŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.65
kīrtana-ādibhiḥ
prostřednictvím opěvování, naslouchání atd. — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.38
śravaṇa-kīrtana
ó Ty, naslouchání a rozmlouvání o jehož slávĕ — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.42
zpívání a naslouchání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.258
naslouchání a opěvování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.261, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.156-157
naslouchání, opěvování a tak dále — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.10
naslouchání a zpívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.65
kīrtana
a opĕvování (jehož) — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.16
opĕvováním — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.50
zpívání svatého jména — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.178-179
zpívání svatých jmen — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.40
saṅkīrtanŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.18-19, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.89, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.131
zpívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.211, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.224, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.135, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.116, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.241, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.241, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.252-253, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.104
saṅkīrtanaŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.99
zpívání Hare Kṛṣṇa mantryŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.168
zpívání Hare Kṛṣṇa mahā-mantryŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.128, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.133
saṅkīrtan, zpívání Hare Kṛṣṇa mahā-mantryŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.130
společné zpívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.139, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.191, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.192, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.204, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.213, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.215, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.137, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.67
společné duchovní zpívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.189