Skip to main content

Synonyma

kāya-abhyantara-vahninā
kvůli ohni hladu a žízně v těle — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.19
anyera ki kāya
vedle toho, co dělali ostatní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.178
bhinna-mātra kāya
pouze dvě různá těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.5
cāri kāya
čtyři těla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.9
ibha-kāya-nibhānām
a které jsou velké jako těla slonů — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.19
kāya-jasya
a těla — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.8
kāya-vyūha kari'
expandující se do různých těl — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.95
ki kāya
k čemu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.51
kāya
tělo — Bg. 6.13-14, Bg. 18.51-53, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.163
pro tělo — Bg. 18.8
tělem — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.15
Kaśyapovi — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.2
tĕla — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.9-10, Śrīmad-bhāgavatam 11.17.34-35
a tĕla — Śrīmad-bhāgavatam 11.29.17
Jejího těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.79
těla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.19
koho — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.101
které — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.102
který — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.103
kterou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.104
tělo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.49-50
majícím tělo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.118
záměr — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.61
těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.123
nṛ-kāya
toto lidské tělo — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.45
para-kāya
do tĕl druhých — Śrīmad-bhāgavatam 11.15.6-7
kāya-vyūha
osobní expanze — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.81
čtveřice expanzí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.5
expanze svého těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.169
expanze těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.169
nāhi kāya
už tu není nic na práci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.222
manaḥ-vāk-kāya-vṛttibhiḥ
pomocí mysli, slov a tĕla. — Śrīmad-bhāgavatam 11.29.19
kāya-manaḥ-vākye
svým tělem, myslí a slovy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.50
srdcem a duší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.62
tělem, myslí i slovy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.173
tāṅra kāya-vyūha-rūpa
expanze Jejího duchovního těla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.165
priya-sakhī-kāya
drahou společnicí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.226
kāya-mane
tělem a myslí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.106
svým tělem a myslí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.25
z celého srdce. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.56