Synonyma
- aiche kāma
- takové věci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.242
- kāma-arka-tapta-kumudinī
- jako lilie rozpalující se sluncem chtivých tužeb — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.38
- kāma-bhoge
- aby si mohla užívat s Kṛṣṇou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.116
- kāma-bāṇe
- šípem Amora — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.115
- kāma-bīje
- duchovním semínkem touhy zvaným klīm — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.138
- caitanyera kāma
- všechny touhy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.156
- kāma chāḍi'
- vzdávající se všech tužeb po hmotném požitku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.41
- chāḍi' saba kāma
- poté, co se vzdají všech druhů hmotných tužeb. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.218
- kāma-cāra-kriyāsu
- extravagance — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.69
- kāma-devam
- chtivé touhy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.79
- kāma-dhenu
- krávy, které plní každé přání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.223
- krav kāma-dhenu, které mohou dát neomezené množství mléka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.228
- krav plnících přání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.179
- kāma-doṣe
- vada v podobě chtíče. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.195
- kāma-gandha
- sebemenší náznak chtíče — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.172
- kāma-gandha-hīna
- bez jediné stopy po chtíči. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.197
- bez sebemenšího pachu chtíče — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.209
- bez nádechu hmotného chtíče — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.39
- kāma-gāyatrī
- hymny tužeb — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.138
- kāma-gāyatrī-mantra-rūpa
- Kāma-gāyatrī mantra — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.125
- śata-janera kāma
- práci stovek lidí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.114
- kāma-jñāna
- považování za Amora — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.57
- koṭi-kāma
- deset miliónů Amorů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.242-243
- kāma-krīḍā
- zábavy plné sexuálního požitku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.187
- smyslné hrátky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.215
- kāma
- touha — Bg. 5.23, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.104
- chtíč — Bg. 16.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.164, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.171, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.215, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.45-46
- uspokojování smyslů — Bg. 18.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.90
- hmotné touhy — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.198
- touha. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.36-37, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.282
- milenecká láska — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.115
- chtíč. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.162
- Amor — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.75
- konání povinnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.23
- všechny touhy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.97
- chtivých tužeb — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.14-15
- hmotných tužeb — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.140
- chtivých tužeb neboli Amora — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.151
- touhu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.241
- zájem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.46