Skip to main content

Synonyma

apratihata-kāmāḥ
jimž nic nebrání ve vyplnění chtivých tužeb — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.8
dharma-kāma-artha- vimukti-kāmāḥ
lidé zaměřující své touhy na čtyři cíle: náboženství, hospodářský rozvoj, uspokojování smyslů a osvobození — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.19
draṣṭu-kāmāḥ
s touhou vidĕt — Śrīmad-bhāgavatam 11.31.2-3
kāma-kāmāḥ
toužící po smyslových požitcích — Bg. 9.21
kāmāḥ
touhy — Bg. 2.70
od chtíče — Bg. 15.5
předměty smyslového požitku — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.6
toužící po — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.32-33
a smyslový požitek — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.39
snaha o smyslový požitek — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.48
takové touhy — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.25
a vše vytoužené — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.10
dychtivĕ si přející — Śrīmad-bhāgavatam 10.22.20
své přání — Śrīmad-bhāgavatam 10.22.28
své hmotné touhy — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.30
chtĕjící — Śrīmad-bhāgavatam 10.42.19
smyslový požitek — Śrīmad-bhāgavatam 11.8.36
ty, které toužily — Śrīmad-bhāgavatam 11.12.13
hmotné touhy — Śrīmad-bhāgavatam 11.20.29
pārśva-kāmāḥ
s přáním dosáhnout společnosti. — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.20
śreyaḥ- kāmāḥ
ti, kdo chtějí dosáhnout konečného dobra a životního cíle — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.6
āpta-kāmāḥ
ti, kdo si již splnili své hmotné tužby — Śrīmad-bhāgavatam 10.32.19
vimukti-kāmāḥ
přející si vysvobození z tohoto hmotného světa — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.44
śreyas-kāmāḥ
toužící po nejvyšším prospěchu v životě — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.54
śreyaḥ-kāmāḥ
svědomité — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.35
ti, kdo chtějí mít příznivý osud — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.15