Skip to main content

Synonyma

jita-anilaḥ
opanovat životní vzduch — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.7
asat-jita-ātmā
jehož mysl nelákají hmotné radosti života — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.20
jita-asuḥ
ovládající životní vzduch. — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.15
ovládající mysl a smysly — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.33
jita-aśeṣam
který se stal majitelem všech světů — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.29
jita-ṣaṭ-guṇānām
kteří překonali vliv šesti druhů hmotných utrpení — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.35
jita-indriya
s ovládnutými smysly — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.13
jita-indriyasya
pro toho, kdo již přemohl smysly — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.17
toho, kdo si podrobil smysly — Śrīmad-bhāgavatam 11.15.1, Śrīmad-bhāgavatam 11.15.32
jita-indriyaḥ
kdo přemohl smysly — Bg. 5.7
ovládnuté smysly — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.23
dokonale ovládající smysly a mysl — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.31-32
zcela ovládající smysly — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.6
ten, kdo si podrobil smysly — Śrīmad-bhāgavatam 11.8.21
ten, kdo ovládl smysly — Śrīmad-bhāgavatam 11.20.20
poté, co si podrobil své smysly — Śrīmad-bhāgavatam 11.25.34
jita-indriyāḥ
kteří přemohli vliv smyslů — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.23
jita-ātmā
s ovládnutou myslí — Bg. 18.49
jita
když překonali — Bg. 15.5
ovládnutý — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.8
ovládli — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.7
ovládnutím — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.10
ovládl — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.17
poté, co porazili — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.32
přemožené — Śrīmad-bhāgavatam 10.80.6
poražených — Śrīmad-bhāgavatam 10.83.40
ovládnutá — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.11
ovládnuté — Śrīmad-bhāgavatam 11.9.11
kdo překonal — Śrīmad-bhāgavatam 11.11.29-32
poté, co zvládl — Śrīmad-bhāgavatam 11.13.13, Śrīmad-bhāgavatam 11.13.13
ovládne — Śrīmad-bhāgavatam 11.14.35
jita-ātmanaḥ
toho, kdo přemohl mysl — Bg. 6.7
ten, kdo přemohl smysly — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.10
jita-āsanaḥ
ten, kdo ovládá jógový sed — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.54
ovládnutý sed — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.23
jita-śvāsaḥ
ten, kdo ovládá dýchání — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.54
usměrňováním dýchání — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.17
ovládnuté dýchání — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.23
ovládl dýchání — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.75
i nadále ovládal dýchání — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.76