Skip to main content

Synonyma

ātura-cittānām-těch, jejichž mysl je stále naplněna starostmi a úzkost
ātura-cittānām-těch, jejichž mysl je stále naplněna starostmi a úzkostí — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.34
pravāhaḥ-vzniká a je zničeno
pravāhaḥ-vzniká a je zničeno. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.32
amala-ātmanaḥ-ten, kdo je úplně očištěn od hmotné špín
amala-ātmanaḥ-ten, kdo je úplně očištěn od hmotné špíny — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.27
astu-nechť je
astu-nechť je. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.35, Śrīmad-bhāgavatam 1.9.36
svargāya��pro Pána, který je oslavován v ráj
svargāya��pro Pána, který je oslavován v ráji — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.4
kṛṣṇa-mateḥ-ten, kdo je úplně pohroužen v myšlenkách na Kṛṣṇ
kṛṣṇa-mateḥ-ten, kdo je úplně pohroužen v myšlenkách na Kṛṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.27
āsaktasya-ten, kdo je připoutá
āsaktasya-ten, kdo je připoután — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.27
sarva-ātmanaḥ-toho, kdo je přítomný v srdci každéh
sarva-ātmanaḥ-toho, kdo je přítomný v srdci každého — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.21
vīrya-je
zrozen ze semene — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.19
nṛpa-ātma-je
ó dcero krále — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.1
tanu-je
ve svém synovi, Jaḍa Bharatovi — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.6
ātma-je
svému synovi — Śrīmad-bhāgavatam 4.31.1
vůči vlastnímu synovi. — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.43

Filter by hierarchy