Skip to main content

Synonyma

adhanya-jana
nešťastných lidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.1
akiñcana jana
chudým — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.109
alaukika jāna'
každý by měl vědět, že jsou neobyčejné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.226
anya jana
jiné osoby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.23
ostatních — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.284
anya-jana
kdokoliv jiný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.285
kohokoliv jiného. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.287
jiní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.101
ostatní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.103
ardha-jana
poloviční osoba. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.106
aṣṭa jana
osm lidí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.33
osm osobností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.203
aṣṭa-jana
osm osob. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.204
bahiḥ-mukha jana
člověk ovlivněný vnější energií — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.92
bahu-jana
mnoho lidí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.153
mnoha dalšími. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.43
bandhu-jana
přátelé. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.24
baḍa jānā
nejstarší syn krále Pratāparudry — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.13
bhakta-jana
čistých oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.90
yata bhakta-jana
všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.245-246
bhakta pañca jana
pět oddaných. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.178
nānā-bhāvera bhakta-jana
oddaní vychutnávající si vztahy s Kṛṣṇou v různých extázích — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.274
sarva-bhakta-jana
všichni oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.63
biśa-jana
dvacet mužů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.70
brāhmaṇa-sat-jana
všichni ctihodní brāhmaṇové.Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.42
brāhmaṇové a další urození lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.54
brāhmaṇa sat-jana
vážení lidé a brāhmaṇovéŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.130
buddhimān jana
inteligentní člověk. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.93
daśa bāra jana
alespoň deset až dvanáct lidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.248
bāra jana
dvanáct Osobností Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.198
cauṭha-jana
čtvrtý člověk. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.195
chaya-jana
šest osob — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.150
dui cāri jana
pouze několik lidí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.172
ei cāri-jana
tyto čtyři osoby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.209-210
cāri-jana-sāthe
s ostatními čtyřmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.216
cāri-jana
čtyři muži — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.33
čtyři osoby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.179
čtyři lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.84
dui-cāri jana
dva nebo čtyři démoni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.156
ei ṭhak cāri-jana
tito čtyři lidé jsou ničemové. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.181