Skip to main content

Synonyma

antaḥ-jalam
ve vodě — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.19
pāda-pūta-jalām hareḥ
jejíž voda je transcendentálně čistá, neboť vytéká z prstů na nohách Nejvyšší Osobnosti Božství Viṣṇua. — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.9
jalam iva
jako voda — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.28
jalam
voda — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.15, Śrīmad-bhāgavatam 2.6.25, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.38-39, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.29, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.12, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.42, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.45, Śrīmad-bhāgavatam 11.28.24, Śrīmad-bhāgavatam 12.4.20-21
slzy — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.25
do vody — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.45.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.30
vody — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.20.37
vodu — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.37-39, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.67.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.36, Śrīmad-bhāgavatam 11.5.38-40, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.16
voda. — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.28
s vodou — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.1
vodu. — Śrīmad-bhāgavatam 10.22.37
z vody — Śrīmad-bhāgavatam 10.34.4
za vodu — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.37
mantra-jalam
vodu posvěcenou mantramiŚrīmad-bhāgavatam 9.6.27
sa-jalam
naplněnou vodou — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.23
kamaṇḍalu-jalam
voda z kamaṇḍaluŚrīmad-bhāgavatam 8.21.4
papuḥ jalam
sami také pili vodu. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.46
jālam
síť — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.50
svou síť — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.63