Synonyma
- jala dila
- podal vodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.78
- gaṅgā-jala diyā
- vodou Gangy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.70
- jala diyā
- vodou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.76
- gaṅgā-jala
- voda z Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.108
- vody z Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.116
- sladkost gaṅgājala — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.106
- śuddha-gaṅgā-jala
- čistá voda Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.48
- nāḍu gaṅgā-jala
- sladké kuličky bílé jako voda Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.25
- ghaṭa-jala
- nádobu plnou vody. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.122
- kṛṣṇa-gopī-jala-keli
- vodní hrátky Kṛṣṇy s gopīmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.134
- jala haite
- z vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.95
- jala-ja-uttamam
- na lasturu, nejlepší z vodních bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.26
- jala-āśayam
- vodní nádrž — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.24-25
- jezera. — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.29
- ke břehu jezera — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.8
- jala-āplutaḥ
- úplně umytý — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.16
- jala
- voda — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.37-40, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.17, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.225
- vody — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.337, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.296, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.59
- na vodě — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.23
- či ve vodě — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.19
- vodou — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.144, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.56
- ve vodě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.69
- vodu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.68
- vodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.95, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.99, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.85, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.88
- voda. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.158
- plnou vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.207
- vody. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.81
- nebo živé bytosti, které se pohybují ve vodě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.144
- slzy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.50
- jala-plutam
- naplněná vodou. — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.9
- jala-yānaiḥ
- se zaoceánskou lodí — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.18
- jala-īśa
- vládce vod, Varuṇy — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.1
- jala-kukkuṭaiḥ
- vodním ptactvem — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.42-43
- jala-sthaḥ
- umístěný na vodě — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.12
- jala-sthena
- umístěné na vodě — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.12
- jala-āplutā
- celá se vykoupala — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.22
- jala-āśaye
- s jezerem. — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.17
- do vodní nádrže — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.23
- jala-āśaya
- oceán — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.22
- v jezeře — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.4