Synonyma
- jala-abhāve
- kvůli nedostatku vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.69
- jala-agni-sūryaiḥ
- uctíváním vody, ohně nebo spalující sluneční záře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.52
- anna-jala
- jídlo a pití — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.98
- jala-avagāhana
- koupání ve vodě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.83
- aśru-jala
- slzy z očí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.217, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.105
- slzy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.104
- bhakta-pada-jala
- voda, která omyla nohy oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.60
- jala bhare
- nosí vodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.107
- nabírá vodu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.107
- nabírali vodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.111
- jala bhari'
- plnící vodou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.75
- jala-dasyu-bhaye
- z obav před piráty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.198
- jala-brahma-sama
- Nejvyšší v podobě vody. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.135
- jala-brahmera
- Parambrahma projeveného ve vodě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.136
- māyā-jāla chuṭe
- vysvobodí se ze sítě māyi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.25
- jala-chāṅṭi
- kapkami vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.146
- jala-dam
- dešťový mrak — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.1
- jala deya
- lije vodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.101
- jala-dhara
- mrak plný vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.109
- jala-dhim
- oceán — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.181
- gaṅgā-jala-dhāra
- proud Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.100
- jala-dhāra
- proudy slz. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.12
- neustálý proud vody. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.55
- proudy vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.85
- jala dila
- podal vodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.78
- gaṅgā-jala diyā
- vodou Gangy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.70
- jala diyā
- vodou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.76
- gaṅgā-jala
- voda z Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.108
- vody z Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.116
- sladkost gaṅgājala — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.106
- śuddha-gaṅgā-jala
- čistá voda Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.48
- nāḍu gaṅgā-jala
- sladké kuličky bílé jako voda Gangy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.25
- ghaṭa-jala
- nádobu plnou vody. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.122
- kṛṣṇa-gopī-jala-keli
- vodní hrátky Kṛṣṇy s gopīmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.134
- jala haite
- z vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.95
- jala
- voda — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.13-16, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.37-40, Śrīmad-bhāgavatam 3.8.17, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.225
- vody — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.337, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.296, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.59
- na vodě — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.23
- vodou — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.144, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.56
- ve vodě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.69