Synonyma
- jagat-aṇḍa
- vesmírů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.160
- jagat-aṇḍa-nāthāḥ
- vládci vesmírů (Brahmové) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.281, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.41
- jagat-aṇḍa-vidhāna-kartā
- stane se vládcem vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.304
- jagat bhāsāya
- utopil celý svět. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.102
- jagat-dhāma
- kde sídlí vesmíry — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.95
- sídlo vesmírů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.151
- jagat-kṣema-dhātrī
- ta, která vykonává vše, co je pro svět příznivé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.28
- jagat-guro
- ó vládce vesmíru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.197
- ó pane vesmíru. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.37
- tumi jagat-guru
- ty jsi učitel všech lidí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.58
- jagat-guru
- učitel mnoha žáků — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.85-86
- duchovní mistr celého světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.133, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.33
- jagat-gurum
- duchovnímu mistrovi celého světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.1
- jagat-gurute
- o duchovním mistrovi celého vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.15
- jagat-hitāya
- tomu, kdo neustále přináší prospěch celému světu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.77
- dobro celého vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.162
- jagat
- hmotný svět. — Bg. 7.5, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.165
- vesmír — Bg. 7.13, Bg. 11.7, Bg. 11.13, Bg. 11.30, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.18, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.12, Śrīmad-bhāgavatam 3.32.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.114, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.139
- vesmírný projev — Bg. 9.4, Bg. 9.10, Bg. 16.8, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.173
- vesmír. — Bg. 10.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.110, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.376
- celý svět — Bg. 11.36, Bg. 15.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.31, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.246, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.31-32, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.213, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.233, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.228, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.205, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.223, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.121-122, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.57, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.42
- svět — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.41, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.39
- celý vesmír — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.11.13, Śrīmad-bhāgavatam 6.6.24-26, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.245, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.14
- vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.46
- vesmírný projev. — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.118
- celý svět. — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.57, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.107
- světa — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.22
- celého vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.46
- hmotného světa — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.59
- vesmírných stvoření — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.41
- celé hmotné stvoření — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.89
- světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.207
- celý tento svět — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.273
- po celém světě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.191
- tohoto hmotného světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.174
- pohyblivých — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.180
- vesmírné stvoření. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.116
- po celém vesmíru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.374
- vše pohyblivé i nehybné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.101
- celého světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.56