Synonyma
- jaḍa ha-ite
- z hmoty — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.18
- jaḍa haite
- z netečné hmotné přírody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.260
- jaḍa-jagatera
- mrtvý hmotný svět — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.115
- jaḍa
- tupý — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.133
- nemocní — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.26
- netečné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.118
- jaḍa-rūpā
- tupá, nečinná — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.59
- jevící se jako netečná — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.259
- jaḍa loka
- obyčejní lidé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.23
- jaḍa-vyavahāra
- světské chování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.180