Skip to main content

Synonyma

samādhi-ja-agninā
ohněm, který vzešel z meditace. — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.27
agra-ja
svého staršího bratra — Śrīmad-bhāgavatam 10.57.22
aham-já
aham-já. — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.32
ambhaḥ-ja
rodící se z vody — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.21
araṇya-ja
nasbíranými v lese — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.165
aṇḍa-ja-indram
Garuḍu, krále ptáků, kteří se rodí z vajec — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.57
aṇḍa-ja
narozené z vejce — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.32
sva-bhāva-jā
podle vlastní kvality hmotné přírody — Bg. 17.2
bāla-ātma-jā
s nemluvnĕtem v náručí — Śrīmad-bhāgavatam 11.17.57
malaya-ja-candana
santálové dřevo z Malajských hor — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.106
daitya-ātma-jā
dcera démona — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.44
diti-ja-danu-ja-ādayaḥ
démonští synové Diti a Dānavové, další démoni — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.40
deha-ātma-ja-ādiṣu
pro dobro vlastního těla, rodiny a jiných věcí, které se pojí s tělem — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.29
divi-ja
těch, kdo se narodili na nebeských planetách — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.6
drupada-jā
Drupadova dcera (Draupadī) — Śrīmad-bhāgavatam 10.75.4-7
dvi-ja
dvojzrození — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.49
ó dvojzrozený Dakṣo — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.51
brāhmaṇy — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.14
giri-jā
adoptovaná dcera Himālaje — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.25
ja-i
jestliže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.42
pūrva-ja
prvorozený — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.1
ó původní Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.26
ātma-ja
syna — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.39-40
děti — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.55, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.3, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.10
od syna — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.25
dětem — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.27
synové a dcery — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.18
dĕti — Śrīmad-bhāgavatam 10.40.24, Śrīmad-bhāgavatam 11.9.26
dĕtmi — Śrīmad-bhāgavatam 10.49.20
kṣata-ja
krev — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.21
sveda-ja
s bytostmi zrozenými z potu — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.26
manu-ja
těch, kdo se narodili v lidské společnosti — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.6
ātma-ja-ādiṣu
jakož i v dětech — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.3-4
jala-ja-uttamam
na lasturu, nejlepší z vodních bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 8.4.26
padma-ja-ādibhiḥ
Pánem Brahmou a dalšími — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.77
kara-ja
Tvými nehty — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.8
nehty — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.13
ja
vytvořený — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.35
zrozeného — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.35
zrozené — Śrīmad-bhāgavatam 11.6.19