Skip to main content

Synonyma

jāti-antare
jež patří k jinému životnímu druhu — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.26
bhūṅimāli-jāti
příslušník kasty bhūṅimāliŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.14
brāhmaṇa-jāti
zrození v brāhmaṇské rodině — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.193
jāti-dharmāḥ
plány společnosti — Bg. 1.42
dvi-jāti
druhého zrození — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.7-11
gopa-jāti
jako členové společenství pastevců — Śrīmad-bhāgavatam 10.18.11
patří mezi pasáčky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.135
patřící mezi pasáčky krav — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.75
hīna-jāti
v nízké rodině — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.27
tat-jāti-rāsena
smyslovým požitkem ve společnosti takových zvrhlíků — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.17
jāti-smaraḥ
schopný pamatovat si minulý život — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.15-16
jāti- nṛśaṁsānām
těch, kteří jsou od přírody plní zášti — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.19
jāti
třídy či kasty — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.8
z hlediska druhů — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.58
ó jāti (další druh bílého jasmínu) — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.8
povahou — Śrīmad-bhāgavatam 10.67.12
v kategoriích — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.37
svou povahou — Śrīmad-bhāgavatam 11.20.26
rozdíl v kastě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.27
kastu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.128
společnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.170
kasta — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.138
kasty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.67
původ — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.163
ó rostlinko s květy jātīŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.34
nīca-jāti
patříme mezi pokleslé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.189
nízké třídy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.120
patřím k nižší kastě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.325
nižší kasty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.6
nízké kasty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.20
člověk nízkého původu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.66
nízkého původu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.152
patřím k nízké kastě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.18
pocházející z rodiny velmi nízké kasty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.23
patřící k nižší kastě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.29
mleccha-jāti
patřící k třídě pojídačů masa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.197
yavana jāti
muslimské kasty — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.223
jīva-jāti
druhy živých bytostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.78-79
manuṣya-jāti
ty, které se narodily jako lidské bytosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.145
nīca jāti
zrozený v nízké rodině — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.99