Synonyma
- iva
- při provádění — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.7
- jako u — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.33
- tak, jak tomu je — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.17
- takto. — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.27-28
- vskutku — Śrīmad-bhāgavatam 3.19.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.19, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.37, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.34
- vlastně — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.21
- celkem — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.4
- jakoby — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.59, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.23
- jednoduše — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.11
- přirovnán — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.57
- přirovnaný — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.58
- jako by bylo — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.36
- poněkud — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.2
- tak jako — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.9, Śrīmad-bhāgavatam 8.10.50
- zajisté — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.12
- stejně jako — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.36
- jako (stejně jako král vybírá daně ve prospěch služebníka a občané platí daně ve prospěch krále). — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.6
- podobně — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.27-28
- jako když — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 8.15.10-11, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.120
- přesně — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.37
- jako je tomu — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.48
- nebo. — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.18
- tak. — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.19
- opravdu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.239
- jako to — Īśo 12
- pitā iva
- jako otec — Bg. 11.44
- sakhā iva
- jako přítel — Bg. 11.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.19
- viṣam iva
- jako jed — Bg. 18.37, Bg. 18.38
- nānā iva
- jako různé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.32
- jako velká rozmanitost — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.30
- jakoby v rozmanitosti — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.49
- iva ābhāti
- zdá se — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.30
- smayan iva
- s úsměvem. — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.1
- vāyuḥ iva
- jako všudepřítomný vzduch — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.7
- jako vzduch — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.6
- vayāṁsi iva
- jako ptáci — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.44
- pāṇḍuḥ iva
- stejný jako Pāṇḍu — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.12
- vasudhā iva
- jako Země — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.22
- iva uḍupam
- jako měsíc. — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.8
- iva ārtaḥ
- jako nešťastný člověk — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.29