Skip to main content

Synonyma

mūrcchita ha-ilā
upadl do bezvědomí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.72
pavitra ha-ilā
nyní jsi čistý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.205
vairāgī ha-ilā
stali se potulnými mnichy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.210
nirbhaya ha-ilā
zbavil se veškeré úzkosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.36
phāṅpara ha-ilā
byl zmaten — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.69
āviṣṭa ha-ilā
upadl do extáze lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.62
byl zaplaven. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.98
vstoupil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.5-6
dojatý — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.85
byl přemožen — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.32
vismaya ha-ilā
bylo překvapení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.68
divili se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.152
byl údiv — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.74
ha-ilā ullāsī
měl velkou radost — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.100
upavāsī ha-ilā
zůstali o hladu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.71
mauna ha-ilā
ztichl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.100
odmlčel se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.18
ha-ilā prasanna
jsi spokojený — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.138
prasanna ha-ilā
byl velmi spokojený. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.141
vṛddha ha-ilā
zestárl jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.24
mahā-tīrtha ha-ilā
stalo se velkým poutním místem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.64
krodha-āviṣṭa ha-ilā
velmi se rozzlobil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.10
prema-āviṣṭa ha-ilā
byl zaplaven extatickou láskou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.52
lajjita ha-ilā
zastyděl se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.55
vyagra ha-ilā
stal se velmi rozrušeným — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.35
tuṣṭa ha-ilā
uspokojil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.49
ha-ilā niṭhura
stal se tak krutým. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.50
ilā
Ilā — Śrīmad-bhāgavatam 6.6.24-26, Śrīmad-bhāgavatam 9.1.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.45
dívka, Ilā — Śrīmad-bhāgavatam 9.1.22
la-ilā
přijal jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.205
vzal vážně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.212
vzal — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.145
lāg la-ilā
následovalo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.178
vidāya la-ilā
rozloučil se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.221
ājñā la-ilā
požádal o svolení k odchodu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.16