Skip to main content

Synonyma

sapta-dvīpa-vara- icchayā
touhou zmocnit se sedmi ostrovů. — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.22
grāmya-sukha-icchayā
touhou po hmotném štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.22
icchayā
touhami — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.34
vůlí — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.43, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.43, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.19, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.1
tvojí touhou — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.39
s touhou. — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.26
ze Své vlastní vůle — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.12
ze své vůle (aniž by Ho kdokoliv nutil) — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.39
na přání. — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.40
náladově — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.14
pāvana-icchayā
s touhou očistit — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.37
īśvara-icchayā
na nařízení Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.23
svrchovanou vůlí Osobnosti Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.61
nija-nija-icchayā
podle svých tužeb — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.10
para-icchayā
na nařízení druhých — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10
sukha-icchayā
toužící po štěstí v hmotném světě — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.47
yat-icchayā
jehož vůlí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.1