Skip to main content

Synonyma

hala-dhara
Pán Balarāma, jenž nosí pluh — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.74
hala-dharaḥ
Pán Balarāma, jenž nosí zbraň v podobĕ pluhu — Śrīmad-bhāgavatam 10.18.27
hala-kakudi
na držadle pluhu — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.7
hala-āyudhaḥ
Lord Balarāma, whose weapon is a plow — Śrīmad-bhāgavatam 10.45.42-44
Balarāma, nositel zbranĕ v podobĕ pluhu. — Śrīmad-bhāgavatam 10.61.29
Pán Balarāma, který má jako zbraň pluh — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.53
Pán Balarāma, jehož zbraní je pluh — Śrīmad-bhāgavatam 10.79.16-17
hala
své zbranĕ v podobĕ pluhu — Śrīmad-bhāgavatam 10.65.24-25
svého pluhu — Śrīmad-bhāgavatam 10.79.5
pluh — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.73