Synonyma
- madhya-ahna haila
- je již poledne — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.181
- anubhava haila
- bylo vnímání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.79
- haila apamāne
- cítil se uražený — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.92
- apavitra hailā
- jsou znečištěny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.83
- kṛta-artha hailā
- jsi byl poctěn. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.97
- avasara haila
- byla příležitost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.187
- haila avasāna
- skončily. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.73
- skončil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.66
- avatīrṇa hailā
- sestoupil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.139
- inkarnoval — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.113
- haila baḍa duḥkha
- bylo velké neštěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.61
- kṛṣṇa-bhakti haila
- probudilo se vědomí Kṛṣṇy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.221
- bhaya haila
- byl strach. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.196
- haila bhaya
- byl strach — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.198
- bhaṅga haila
- byl porušen — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.179
- bhrānti haila
- byla iluze — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.36
- bhāla haila
- je dobře — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.214
- je velmi dobře — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.122
- bylo moc dobře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.43
- bylo to dobře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.31
- bylo velmi dobré — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.30
- bylo velmi dobře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.48
- je to dobré — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.280
- to je velmi dobře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.58
- bāhira haila
- vyjel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.24
- bāhya haila
- nabyl vnějšího vědomí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.238
- bylo vnější vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.33
- camatkāra haila
- žasli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.67
- byl údiv — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.89
- byl velký úžas. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.24
- byl velký údiv. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.113
- byl úžas — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.208
- žasla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.106
- bylo okouzlení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.79
- haila camatkāra
- žasli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.251
- byl úžas. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.69
- bylo překvapení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.72
- byl úžas — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.76
- hailā camatkāra
- byl velice překvapený. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.18
- žasl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.202, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.77