Skip to main content

Synonyma

eka-gurum
jediný duchovní mistr — Śrīmad-bhāgavatam 12.10.14
gurum
duchovní mistr — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.16.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.37, Śrīmad-bhāgavatam 12.3.43
pán. — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.12
hodný největší úcty. — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.5
duchovního mistra — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.27, Śrīmad-bhāgavatam 11.3.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.39
učitel — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.19
nejvyšším duchovním mistrovi, Kṛṣṇovi. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.44
nejvyšší duchovní mistr — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.36
těžké — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.33
dokonalého duchovního mistra — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.32
duchovního učitele — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.29-30, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.38
učitele či duchovního mistra — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.12
tebe, který jednáš jako dobrý rádce všech pokleslých duší. — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.22
duchovnímu mistrovi — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.5, Śrīmad-bhāgavatam 11.10.5
svému duchovnímu mistrovi. — Śrīmad-bhāgavatam 8.20.1
svému guruovi.Śrīmad-bhāgavatam 9.1.16
svého duchovního učitele Vasiṣṭhu — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.23-24
svého duchovního učitele — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.55
svého duchovního učitele Śukrācāryu — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.26
nejvyššího duchovního mistra — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.27
na duchovního mistra — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.30
duchovnímu učiteli — Śrīmad-bhāgavatam 10.27.13
a duchovní mistr — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.14
a duchovního mistra — Śrīmad-bhāgavatam 10.45.7
duchovnímu učiteli. — Śrīmad-bhāgavatam 10.84.15
duchovní učitel — Śrīmad-bhāgavatam 10.86.24
sva-gurum
s duchovním mistrem — Śrīmad-bhāgavatam 3.6.34
svého Pána hodného uctívání — Śrīmad-bhāgavatam 11.27.9
loka-gurum
učiteli vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.7
sarva-loka-gurum
vůči nejvyššímu duchovnímu mistrovi všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.15-17
jagat-gurum
který je duchovním mistrem všech — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.33
duchovní mistr celého světa — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.13
u lotosových nohou Nejvyššího Pána, jenž je učitelem celého vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.23
duchovního mistra a učitele celého světa. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.20
duchovnímu mistrovi celého světa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.1