Synonyma
- guṇa-anvitaḥ
- obdařený všemi dobrými vlastnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.29
- guṇa-anvitā
- s kvalitou vášně a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.14
- guṇa-anvitāḥ
- se všemi vlastnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.4
- všichni tak způsobilí — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.50
- guṇa-apāya
- příčina zničení všeho, co je vytvořeno z kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.29
- guṇa śabdera artha
- význam slova guṇa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.41
- asādhāraṇa guṇa
- neobyčejné vlastnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.144
- ati-guṇa-vat
- honosně připravené a oplývající rozmanitými chutěmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.51-52
- guṇa-atīta
- mimo hmotné kvality — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.104
- transcendentální, nad hmotnými kvalitami — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.289
- transcendentální vůči hmotným kvalitám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.311
- guṇa-atītaḥ
- transcendentální k hmotným kvalitám přírody — Bg. 14.22-25
- guṇa-avabhāsam
- zdroj všech kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.15
- guṇa-avabhāse
- který projevuje tři kvality hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.43
- guṇa-avatāra
- kvalitativní inkarnace — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.65-66
- inkarnace kvality — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.79
- inkarnace vládnoucí hmotným kvalitám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.246
- inkarnace hmotných kvalit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.291
- inkarnace hmotné kvality dobra — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.294
- guṇa avatāra
- inkarnace hmotných kvalit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.301
- guṇa-avatāra-gaṇa
- inkarnace hmotných kvalit přírody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.348
- guṇa-avatāraḥ
- inkarnace kvality dobra — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.23
- guṇa-avatāre
- mezi inkarnace, jež ovládají tři kvality hmotné přírody — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.67
- guṇa-avatārera
- inkarnací hmotných kvalit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.300
- guṇa-ayanam
- ten, kdo získal všechny dobré vlastnosti — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.44
- bahu-guṇa
- mnoho vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.33
- bhakta-guṇa
- vlastnosti oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.101
- bhakta-vātsalya-guṇa
- vlastnost náklonnosti k oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.145
- guṇa-bhedataḥ
- z hlediska různých kvalit hmotné přírody — Bg. 18.19
- guṇa-bhedāya
- odlišenou kvalitu vášně — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.5
- guṇa-bhoktṛ
- vládce guṇ — Bg. 13.15
- guṇa-bhuk
- ten, kdo si užívá vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.13
- mahā-puruṣa-guṇa-bhājanaḥ
- Prahlāda Mahārāja, který je sídlem všech dobrých vlastností velkých osobností — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.7
- bhūmeḥ guṇa-viśeṣaḥ
- typická vlastnost země (vůně) — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.48
- brahmaṇyatā-guṇa
- vlastnosti dokonalého brāhmaṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.166
- guṇa-tattva-buddhibhiḥ
- podmíněnými dušemi, kterým jejich chabá inteligence namlouvá, že skutečná pravda se nachází v projevech tří kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.23
- guṇa-bṛṁhitam
- ovlivněný kvalitami — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.32
- caitanya-līlā-guṇa
- o vznešených vlastnostech a zábavách Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.10
- kṛṣṇa-nāma-guṇa chāḍi
- místo transcendentálních vlastností a jména Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.270
- sat-cit-rūpa-guṇa
- tyto vlastnosti jsou duchovní a věčné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.41