Synonyma
- yāvat śīla-guṇa-abhidhā-ākṛti-vayaḥ
- jejich přesný charakter, zvyky, rysy, vlastnosti a vnější tělesné podoby — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.19
- guṇa-abhidhānena
- rozmlouvání o transcendentálních vlastnostech — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.25
- guṇa-abhijñāpakaḥ
- umožňuje znát vlastnosti — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.47
- guṇa-abhimānī
- ztotožněný s kvalitami přírody — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.26-27
- guṇa-abhipatteḥ
- pro získání potřebných předpokladů — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.20
- guṇa-abhirūpam
- stejně krásný jako božské vlastnosti. — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.19
- guṇa-abhitṛptaḥ
- spokojený transcendentálními vlastnostmi. — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.1
- guṇa-adhamāt
- kdo je méně kvalifikovaný — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.34
- guṇa-adhikam
- charakterem lepší než ostatní — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.42
- guṇa-adhikāt
- kdo je kvalifikovanější — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.34
- tat-guṇa-agrahaḥ
- hmotné kvality se Tě nedotýkají — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.15-17
- guṇa-aguṇatvasya
- pohroužení v hmotných vlastnostech nebo ve stavu bez hmotných vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.7
- guṇa-aktaḥ
- ve styku s kvalitami přírody — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.17
- ambhaḥ-guṇa-viśeṣaḥ
- typická vlastnost vody (chuť) — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.48
- ananta-guṇa-arṇavaḥ
- zdroj neomezených transcendentálních vlastností — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.6
- guṇa-karma-anu-rūpāṇi
- podle Jeho vlastností a činností — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.15
- guṇa-karma-anubaddham
- spoutaná kvalitami přírody a reakcemi za hmotné činnosti — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.8
- guṇa-anubhāvaḥ
- s transcendentálními vlastnostmi a slávou — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.13
- guṇa-anukathane
- popisování slávy — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.7
- o popis transcendentálních vlastností Pána — Śrīmad-bhāgavatam 2.4.11
- neustále zaměstnaná rozmlouváním o Tvých zábavách — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.38
- guṇa-anuraktam
- připoutaná k hmotným kvalitám přírody — Śrīmad-bhāgavatam 5.11.8
- guṇa-anuvarṇanam
- popis transcendentálních vlastností. — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.22
- popisující transcendentální vlastnosti — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.46
- vaikuṇṭha-guṇa-anuvarṇane
- popisování Kṛṣṇovy slávy — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.18-20
- guṇa-anuvāda
- o transcendentálním jménu, podobě, vlastnostech, zábavách, doprovodu, příslušenství atd. — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.14
- guṇa-anuvādam
- transcendentální oslavování — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.26
- guṇa-anuvādane
- k oslavování — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.20
- uttama-śloka-guṇa-anuvādaḥ
- rozhovor o zábavách a slávě Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.13
- guṇa-anuvādaḥ
- neustálé opěvování slávy — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.12
- guṇa-anuvādāt
- od popisování takových činností — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.4
- rūpa-guṇa-anvitaḥ
- s vlastnostmi. — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.26-29
- guṇa-anvitaḥ
- kvalifikovaný. — Śrīmad-bhāgavatam 2.6.24
- obdařený všemi dobrými vlastnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.29
- guṇa-anvitā
- s kvalitou vášně a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.14
- guṇa-anvitāḥ
- se všemi vlastnostmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.18.4
- všichni tak způsobilí — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.50
- guṇa-apāya
- příčina zničení všeho, co je vytvořeno z kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.29
- ati-guṇa-vat
- honosně připravené a oplývající rozmanitými chutěmi — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.51-52
- guṇa-avabhāsam
- zdroj všech kvalit hmotné přírody — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.15
Filter by hierarchy
- Zpěv první: Stvoření (17)
- Zpěv druhý: Vesmírný projev (18)
- Zpěv třetí: Status quo (56)
- Zpěv čtvrtý: Stvoření čtvrtého řádu (46)
- Zpěv pátý: Podnět k tvoření (41)
- Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva (31)
- Zpěv sedmý: Věda o Bohu (19)
- Zpěv osmý: Zničení vesmíru (23)
- Zpěv devátý: Osvobození (13)
- Zpěv desátý: Nejvyšší Dobro (12)