Skip to main content

Synonyma

gopāḥ
pastevci krav — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.62-63, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.54, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.58, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.32
všichni pastevci krav — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.1
pasáci krav — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.14
pastevci — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.15-17, Śrīmad-bhāgavatam 10.7.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.13-15, Śrīmad-bhāgavatam 10.17.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 10.17.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.24.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.25.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.25.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.25.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.26.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.36.3-4, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.42.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.137
všichni pastevci — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.30
pasáci a pasačky krav — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.10
všichni pastevci (jsou moji podřízení) — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.42
pasáčci — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.19.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.19.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.20.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.22.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.15
Moji drazí pasáčci — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.4
ó pastevci — Śrīmad-bhāgavatam 10.25.26
moji drazí pastevci — Śrīmad-bhāgavatam 10.26.15
pasáčkové — Śrīmad-bhāgavatam 10.43.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.43
śrī-gopāḥ ūcuḥ
pasáčci řekli — Śrīmad-bhāgavatam 10.23.1
he gopāḥ
ó pasáčci — Śrīmad-bhāgavatam 10.18.19
ó pasáčkové — Śrīmad-bhāgavatam 10.30.22