Synonyma
- gata-trapā
- beze studu. — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.30
- gata-vigrahe
- bez nepřítele — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.32
- gata-hriyām
- pro ty, kteří se nestydí — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.7
- gata-hriyaḥ
- beze studu — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.11
- gata-ādhiḥ
- spokojená — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.9
- mat-gata
- upnuté na Mě — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.23
- gata-vyathāḥ
- nebojácně. — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.4
- gata-klamaḥ
- zbaven veškeré únavy. — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.11
- zbavil se veškeré únavy. — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.25
- gata-sauhṛdām
- lhostejná. — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.7
- gata-smṛtiḥ
- jelikož zapomíná — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.7
- gata-vairaḥ
- který nemá na celém světě nepřátel — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.15
- gata-hrīḥ
- beze studu — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.25
- gata-udvegāḥ
- zbaveni veškeré úzkosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.29
- gata-trapaḥ
- beze studu. — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.35
- gata-śramaḥ
- když pominula jeho únava — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.27
- gata-āsavaḥ
- téměř mrtví — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.15-16
- gata-trapāḥ
- nestydatí — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.29
- hantā gata-āśaṅkaḥ
- je možné, že Kaṁsa podnikne kroky vedoucí k zabití tohoto dítěte — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.8-9
- gata-jīvitam
- tělo bez života — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.43
- gata-manyavaḥ
- jejich hněv zmizel — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.33
- gata-āgati
- příchody a odchody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.50
- gata-uttarīyaḥ
- a přitom ztratil svrchní oděv. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.145
- gata-varṣa
- minulý rok — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.77
- gatā
- po odchodu — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.31
- odešla — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.211-212
- potopená — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.17
- následovala. — Śrīmad-bhāgavatam 4.10.3
- dosáhla — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.29
- změněné na. — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.24
- přijala. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.20
- také se odebrala. — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.36
- jak šla — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.3
- ihned se vydala — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.14
- odebrala se — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.9