Skip to main content

Synonyma

gṛheṣu api
přestože žili doma. — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.27
gṛheṣu
v domě — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.8, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.2, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.5
v rodinných záležitostech — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.17
k rodinným záležitostem — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.6
v domech — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.170
v rodinném životě — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.2.22, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.6, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.54
v domácnosti — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.17, Śrīmad-bhāgavatam 7.14.2
doma — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.52, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.17, Śrīmad-bhāgavatam 11.17.54
do rodinného života — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.18
k rodinnému životu — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.2, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.7.74
v životě hospodáře — Śrīmad-bhāgavatam 5.4.14
k domovu — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.3
v domech (nebo tělech) — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.32
k životu v domácnosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.9
v domově — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.7
v domovech — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.44
(kteří přišli) do jeho domu — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.33-35
v domě a v pokojích — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.45-46
v péči o domácnost — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.48
ve svých domovech — Śrīmad-bhāgavatam 10.20.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.20.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.45.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 10.71.9, Śrīmad-bhāgavatam 11.5.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.5.12
v našich domácnostech — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.34
v rodinném životĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.31
v sídlech — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.51, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.43, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.59, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.1-6
v Mých sídlech — Śrīmad-bhāgavatam 10.60.55
ve svém sídle — Śrīmad-bhāgavatam 10.72.17
mezi domy — Śrīmad-bhāgavatam 10.80.16-17
ve starostech o domácnost — Śrīmad-bhāgavatam 10.80.29
śrīṣu gṛheṣu
v domě — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.7