Skip to main content

Synonyma

bhauma-gṛham
Bhaumāsurova sídla — Śrīmad-bhāgavatam 10.59.32
caṇḍikā-gṛham
do chrámu bohyně Kālī — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.14
gṛham eyivān
vrátil se domů — Śrīmad-bhāgavatam 4.26.11
gṛham
domy — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.28
v paláci — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.31
dům — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.22, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.6-8, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.42, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.27
do letadla, které vypadalo jako velký dům. — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.30
domova — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.52, Śrīmad-bhāgavatam 10.56.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.9
z domu — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.30-31
do domu — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 10.42.12, Śrīmad-bhāgavatam 11.9.5
domácí život — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.15
života v domácnosti — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.14
do tvého domu — Śrīmad-bhāgavatam 6.15.20
domov. — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.25
tělesné pojetí života, život hospodáře — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.5
na místo, kde byli učitelé (Ṣaṇḍa a Amarka) — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.8
život hospodáře — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.13-14
a vydal se domů. — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.46
do svého paláce. — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.28
domov — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.36, Śrīmad-bhāgavatam 11.19.28-32, Śrīmad-bhāgavatam 11.19.40-45, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.27
do jejich domova — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.7
do svých komnat — Śrīmad-bhāgavatam 10.36.40
do svého domova — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.23
do svého obydlí — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.37-38
a svého domova — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.10
do svého domu — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.18
do mého domu — Śrīmad-bhāgavatam 10.42.10
do jejího domu — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.3
do svého domova. — Śrīmad-bhāgavatam 10.55.3
paláce. — Śrīmad-bhāgavatam 10.69.20-22
do Jeho komnat — Śrīmad-bhāgavatam 10.71.39
sídla — Śrīmad-bhāgavatam 10.80.16-17
do svého (Balarāmova) domu — Śrīmad-bhāgavatam 10.86.5
domu — Śrīmad-bhāgavatam 10.89.34
svůj domov — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.28
domů. — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.72
do domova rodiny — Śrīmad-bhāgavatam 11.17.38
sva-gṛham
vlastní dům — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.1
domů — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.18
do svého domova — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.26.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.45.48