Skip to main content

Synonyma

gṛha-antaḥ khelantyaḥ
jež jsem se věnovala dětské hře ve svém domě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.153
gṛha-ādi chāḍiyā
přerušující své vztahy s domovem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.130
když přerušil veškeré vztahy s domovem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.118
gṛha-dharma
činnosti rodinného života. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.25
povinnosti rodinného života — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.26
domácí povinnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.143
gṛha-dāsikāḥ
služebné v domě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.75
guṇḍicā-gṛha-sammārjana
mytí chrámu Guṇḍici — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.143
gṛha
domov — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.90
dům — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.41, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.203, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.333
domem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.55
místnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.104
gṛha-patiḥ
hospodář — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.80
gṛha-mārjanī
služka uklízející v domě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.74
gṛha-parikara
všichni počítáni do jedné rodiny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.9
gṛha-vāsa
život doma — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.10
gṛha-āśramāt
z života hospodáře — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.3
gṛha-karmasu
v domácích povinnostech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.211
gṛha-sahita
se svým domem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.32
kāśī-miśra-gṛha
do domu Kāśīho Miśry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.125
vāsā-gṛha-sthāna
ubytování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.172
gṛha-madhya
ve svatyni — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.97
v místnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.100
gṛha-piṇḍāya
na vyvýšeném místě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.202
nija-gṛha
svoje sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.99
gṛha-vitta
veškerý domácí majetek — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.139
ku-gṛha
opovrženíhodného rodinného života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.1
gṛha-ādi
domov a tak dále — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.71